1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Katharina Kradischnig
Gartengasse 4
8753 Fohnsdorf
Österreich

Telefon: +43 664 3062257
E-Mail: info@casa-luigi.at

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung, des österreichischen Datenschutzgesetzes und des Telekommunikationsgesetzes.

Personenbezogene Daten sind Informationen, mit denen eine natürliche Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann. Dazu gehören beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse und Inhalte einer Kontaktanfrage.

3. Hosting und Server-Protokolldaten

Diese Website wird bei Hostinger gehostet.

Beim Besuch der Website können durch den Webserver automatisch technische Informationen in sogenannten Server-Logfiles verarbeitet werden. Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite oder Datei
• übertragene Datenmenge
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• HTTP-Statuscode

Diese Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website sowie der Erkennung und Abwehr missbräuchlicher Zugriffe.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt.

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Mit dem Hostinganbieter besteht, soweit erforderlich, eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Hostinger.

4. Kontaktaufnahme und Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur weiteren Kommunikation.

Je nach Art der Anfrage können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• gewünschter Reisezeitraum
• Anzahl der Gäste
• Inhalt Ihrer Nachricht
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• technische Informationen zur Übermittlung des Formulars

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen beziehungsweise zur Bearbeitung einer Buchungsanfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage und einer möglichen Buchung erforderlich ist. Darüber hinaus werden Daten nur gespeichert, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder die Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Die im Kontaktformular eingegebenen Daten werden über WordPress und Elementor verarbeitet und an unsere Kontakt-E-Mail-Adresse übermittelt.

5. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies, die für den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich sind. Solche Cookies können ohne vorherige Einwilligung gesetzt werden, soweit sie für die Bereitstellung der ausdrücklich gewünschten Funktionen notwendig sind.

Nicht notwendige Cookies und vergleichbare Technologien, insbesondere für Statistik- und Analysezwecke, werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung verwendet.

Rechtsgrundlage für einwilligungspflichtige Verarbeitungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 165 Abs. 3 Telekommunikationsgesetz 2021.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen auf dieser Website widerrufen oder ändern. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

6. Google Analytics

Diese Website verwendet nach Ihrer Einwilligung Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics hilft uns dabei zu verstehen, wie Besucherinnen und Besucher unsere Website nutzen. Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

• aufgerufene Seiten
• Zeitpunkt und Dauer des Besuchs
• ungefähre geografische Region
• Browser- und Geräteinformationen
• verwendetes Betriebssystem
• Herkunft des Websitebesuchs
• Interaktionen mit der Website
• pseudonyme Online-Kennungen

Google Analytics 4 protokolliert oder speichert nach Angaben von Google keine vollständigen IP-Adressen. Aus den erhobenen Daten werden Statistiken über die Nutzung unserer Website erstellt.

Google Analytics wird erst aktiviert, nachdem Sie über das Cookie-Banner ausdrücklich zugestimmt haben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

Die Speicherdauer für nutzerbezogene Ereignisdaten in Google Analytics beträgt 14 Monate.

Im Rahmen der Nutzung von Google Analytics kann eine Verarbeitung von Daten durch Unternehmen der Google-Gruppe außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, nicht ausgeschlossen werden. Google verwendet hierfür nach eigenen Angaben geeignete Garantien für internationale Datenübermittlungen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google und unter Datenschutz und Sicherheit bei Google Analytics.

7. Google Maps

Auf dieser Website wird Google Maps nicht direkt eingebettet. Es wird lediglich ein externer Link zu Google Maps bereitgestellt.

Solange Sie diesen Link nicht anklicken, wird allein dadurch keine Verbindung zu Google Maps hergestellt. Wenn Sie den Link öffnen, verlassen Sie unsere Website. Anschließend gelten die Datenschutzbestimmungen von Google. Dabei können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse und Standortinformationen, durch Google verarbeitet werden.

Die Nutzung des Links erfolgt freiwillig. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

8. SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung

Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird.

9. Empfänger von personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten werden nur dann an Dritte übermittelt, wenn dies zur Bereitstellung und zum Betrieb der Website, zur Bearbeitung einer Anfrage, zur Durchführung einer Buchung, aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung oder auf Grundlage Ihrer Einwilligung erforderlich ist.

Zu den möglichen Empfängern beziehungsweise Auftragsverarbeitern gehören insbesondere:

• Hostinganbieter
• technische Dienstleister
• E-Mail-Anbieter
• Website- und Formularsoftware-Anbieter
• Google Ireland Limited bei erteilter Analytics-Einwilligung

Mit Auftragsverarbeitern werden, soweit gesetzlich erforderlich, entsprechende Vereinbarungen gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

10. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck notwendig ist. Eine längere Speicherung erfolgt nur, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden.

Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks und Ablauf etwaiger Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

11. Ihre Rechte

Ihnen stehen nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft
• Recht auf Berichtigung
• Recht auf Löschung
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung
• Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter info@casa-luigi.at kontaktieren.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Website: www.dsb.gv.at

12. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die verwendeten Dienste, die technische Ausgestaltung der Website oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Stand: September 2026